tīng
1. құлақ қою, құлақ асу, құлақ тосу, құлақ тігу, құлақ салу, құлаққа ілу, тіл алу, айтқаннан шықпау, сөзге көну, айтқанға илану, сөз тыңдау, айтқанды есту, көну, тыңдау, есту, бағыну, бойсұну, қабылдау, мақұлдау, орындау, істеу, тындыру

听不得 — құлақ аспау, құлақ қоймау, құлаққа ілмеу, тыңдамау, естімеу

听贼话儿 — ұрланып тыңдау, жасырын тыңдау, тыңдап тұру, естіп тұру

我劝他别去,他不听 — бармай-ақ қой деп ақыл айтсам да тілімді алмады

言听计从 — айтқанына көніп айдағанына жүру, айтқанынан шықпау

旁听生 — сабақ тыңдаушы, тыңдаушы

听地器 — геофон

助听器 — есту аппараты

听喝 — жарлыққа бағыну, әмірге бойсұну

听壁脚 — тыңдап тұру, естіп тұру, естіп қою

听而不闻 — естімеген кісімсу, білмеген жансу, естімеске салу, құлақ қоймау, құлақ салмау, елеп-ескермеу

2. еркіне жіберу, бетінен қақпау, ығына жүгіру, бетінен жіберу, тидау салмау, еркінсіту, еркелету, шолжыңдату

听便 — еркінсітіп қоя беру, шолжыңдатып бетімен жіберу; өз еркі, өзі білсін

听任摆布 — еркіне көну, ыңғайына көну, айтқанына жүру, мақұлдай беру

3. билік айту, төрелік жасау, жұмыс істеу, қызмет жүргізу, ұйғарым айту, шешім жасау, кесім айту, үкім шығару, билеу, басқару, меңгеру, ұйғару, кесету, шешу, тексеру, тергеу

听讼 — дело тексеру, іс қарау

听证会 — істің тыңдалуы

听政 — билік айту, билік жүргізу, төрелік жасау, ұйғарым айту, билеу, басқару, меңгеру

4. қалбыр, қорап, сауыт

一听饼干 — бір қорап печенье

三听咖啡 — үш қалбыр кофе


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 聽 tīng (1) (形声。 本字从耳德, 壬(tìng)声。 从耳德, 即耳有所得, 今简化为 听 。 听 本义 笑貌 。 从口, 斤声。 本义: 用耳朵感受声音) (2) 同本义 [listen; hear] 听, 聆也。 《说文》 天视自我民视, 天听自我民听。 《书·泰誓中》 无稽之言勿听。 《书·大禹谟》 心不在焉, 视而不见, 听而不闻。 《礼记·大学》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: yin3 解释: 笑的样子。 文选·司马相如·上林赋: “亡是公听然而笑。 ”唐·刘禹锡·说骥: “赌之周礼, 眙然视, 听然笑, 既而抃随之。 ”ㄊ|ㄥtng (▲02734) ㄊ|ㄥˋtng (▲02758)   听 拼音: ting4 解释: 1. 治理、 处理。 如: “垂帘听政”。 周礼·天官·小宰: “以听官府之六计。 ” 2. 裁决、 裁断。 如: “听狱”。 论语·颜渊: “听讼, 吾犹人也, 必也使无讼乎? ” 3. 任由、 任凭。 如: “听其自然”、… …   Taiwan national language dictionary

  • — (參見 ) I yĭn 〡ㄣˇ 〔《廣韻》宜引切, 上軫, 疑。 〕 〔《廣韻》牛謹切, 上隱, 疑。 〕 1.笑貌。 楊樹達 《積微居小學金石論叢‧釋聽》: “《說文》二篇上《口部》云: ‘听, 笑貌也。 從口, 斤聲。 ’按: 听為笑貌, 前人未有言其故者。 以愚考之, 蓋謂張口之狀也。 何以明之……《言部》訢訓喜, 《欠部》欣訓笑喜, 今通語謂取樂為開心, 蓋古之遺語矣。 忻為心開, 听文從口, 當為口開, 笑者口必開, 故听為笑貌矣。” 張舜徽 《說文解字約注》卷三:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:yin3 笑的樣子。 文選·司馬相如·上林賦: “亡是公听然而笑。” 唐·劉禹錫·說驥: “賭之周禮, 眙然視, 听然笑, 既而抃隨之。” ㄊ|ㄥtng (▲02734) ㄊ|ㄥˋtng (▲02758) …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — (聽) tīng (1)  ㄊㄧㄥˉ (2) 用耳朵接受声音: ~力。 ~写。 ~觉。 聆~。 洗耳恭~。 (3) 顺从, 接受别人的意见: 言~计从。 (4) 任凭, 随: ~任(r坣 )。 ~凭。 ~之任之。 (5) 治理; 判断: ~讼(审理案件)。 ~政。 (6) 量词, 指马口铁密封成筒状以贮藏食物、 饮料等: 一~可口可乐。 (7) 郑码: JPD, U: 542C, GBK: CCFD (8) 笔画数: 7, 部首: 口, 笔顺编号: 2513312 …   International standard chinese characters dictionary

  • 听而不闻 — (听而不闻, 聽而不聞) tīng ér bú wén 【典故】 闻: 听。 听了跟没听到一样。 形容不关心, 不在意。 【出处】 《老子》第十四章: “听之不闻名曰希。”《礼记·大学》: “心不在焉, 视而不见, 听而不闻, 食而不知其味。” 就只再芳芳姐姐一心只想学课, 只怕是~。 (清·李汝珍《镜花缘》第九十回) …   Chinese idioms dictionary

  • 听其言而观其行 — (听其言而观其行, 聽其言而觀其行) tīng qí yán ér guān qí xíng 【典故】 听了他的话, 还要看他的行动。 指不要只听言论, 还要看实际行动。 【出处】 《论语·公冶长》: “今吾于人也, 听其言而观其行。” …   Chinese idioms dictionary

  • 听其自然 — (听其自然, 聽其自然) tīng qí zì rán 【典故】 听: 任凭。 听任它自然发展, 不去过问。 【出处】 清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回: “王玉辉也不懊悔, 听其自然, 每日在牛公庵看书。” 孩子成长时期, 家长不能~, 不管不问。 …   Chinese idioms dictionary

  • 听人穿鼻 — (听人穿鼻, 聽人穿鼻) tīng rén chuān bí 【典故】 听: 任凭; 穿鼻: 牛鼻子穿桊。 比喻听凭别人摆布。 【出处】 《南史·张弘策传》: “徐孝嗣才非柱石, 听人穿鼻。” …   Chinese idioms dictionary

  • 听天由命 — (听天由命, 聽天由命) tīng tiān yóu mìng 【典故】 由: 听从, 随顺。 听任事态自然发展变化, 不做主观努力。 也比喻碰机会, 该怎么样就怎么样。 【出处】 清·刘鹗《老残游记续集》第二回: “死活存亡, 听天由命去罢。” 我们应当与命运抗争, 而不应~地生活。 …   Chinese idioms dictionary

  • 听之任之 — (听之任之, 聽之任之) tīng zhī rèn zhī 【典故】 听、任: 随, 任凭; 之: 代词, 代人或事物。 任凭事物存在发展而不去过问。 见损害群众利益的行为不愤恨, 不劝告, 不制止, 不解释, ~。 (毛泽东《反对自由主义》) …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.